Linden és Holder felkeresnek egy helyi mecsetet, hogy információt szerezzenek Ahmed barátjáról, Mohammedről. A műsorszám megtekintése 16 éven aluliak számára nem ajánlott. M1 augusztus 28., szerda 21:00
A halotti torról Stan elviszi az autójával Bennet Ahmedet, azzal a szándékkal, hogy bosszút álljon rajta. Linden nyomozó eközben fiával, Jackkel együtt lekési a repülőgépet, amivel a vőlegényéhez utaztak volna. Linden és Holder felkeresnek egy helyi mecsetet, hogy információt szerezzenek Ahmed barátjáról, Mohammedről. Az imám elzárkózik, de valaki eljuttat hozzájuk egy cédulát egy címmel. Richmond polgármesterjelölt szorult helyzetben találja magát: amióta Ahmed meggyanúsításáról kiszivárogtak a hírek, azt várják tőle, hogy határolódjék el a tanártól.
rendező: Agnieszka Holland, Ed Bianchi
forgatókönyvíró: Veena Sud, Soren Sveistrup, Jeremy Doner
zeneszerző: Frans Bak
operatőr: Peter Wunstorf
producer: Ron French
vágó: Amy E. Duddleston
szereplők:
Mireille Enos (Sarah Linden)
Joel Kinnaman (Stephen Holder)
Jamie Anne Allman (Terry Marek)
Brent Sexton (Stan Larsen)
Brendan Sexton III (Belko Royce)
Billy Campbell (Darren Richmond)
Michelle Forbes (Mitch Larsen)
Eric Ladin (Jamie Wright)
