M1 - augusztus 13., szerda, 21:10
4. rész: Könnytenger
Marcus meglátja, hogy a lánya egy fiúval (Lars) találkozgat, akiről kiderül, hogy egy illegális házfoglaló-csoporthoz tartozik. A házban, ahová Lars és társai beköltöztek, két héttel korábban - rejtélyes módon - tűz ütött ki a tetőtérben, amelyben Lars barátnője életét vesztette.
(Fotó: MTVA Filmfőszerkesztőség)
A ház tulajdonosa egy építési vállalkozó, Drechsler, aki bármilyen eszközzel meg akar megszabadulni a legális és illegális lakóktól egyaránt. Látszólagos segítője Bender, akiről a nyomozás során kiderül, hogy álnevet használ, és valójában ő az elhunyt lány bátyja, aki bosszút akar állni Drechsleren a testvére haláláért.
M1 - augusztus 13., szerda, 21:10
rendező: Florian Kern
forgatókönyvíró: Frank Speelmans, Uwe Kossmann, Markus Hoffmann
zeneszerző: Klaus Garternicht
operatőr: Stefan Wachner, Gerhard Schirlo, Stefan Unterberger
producer: Friedrich Wildfeuer
vágó: Trevor Holland
szereplők:
Dominic Boeer (Carl Berger)
Jörg Schüttauf (Marcus Maiwald)
Anna von Berg (Sandra Maiwald)
Jella Haase (Clara Maiwald)
Aurelia Selene Schäfer (Loretta Maiwald)
Brian Rutte (Paul Maiwald)
Björn Rutte (Paul Maiwald)
