M2: május 19. hétfő, 21:15
V./9. rész - Akció!
Amy és Caleb hívást kapnak két elhagyott lóról. Kiderül, hogy az állatok versenylovak, amiket kidobtak egy szurdokba, mert már nem bírták az iramot. Később elrabolnak egy szállítmány lovat, Cisco is köztük van. Tim nem találja a hangot a rendőrséggel, Ty pedig volt mostohaapja tippjét követve magánnyomozásba kezd Amyvel, amiből újabb bonyodalmak származnak.
Eközben Peter gondját viseli kislányuknak, házat épít és házimunkát végez. Legfőbb problémája az, hogy Katie első szava a "Papa". Mit fog szólni Lou?
M2: május 19. hétfő, 21:15
"Akár lóról, akár egy emberről legyen is szó: nem lehet rákényszeríteni semmire."
Amynek Heartland az otthona, amióta az eszét tudja: kiskorától figyeli, ahogyan édesanyja a lovakkal törődik. A lány örökölte anyja természet adta tehetségét, ért a lovak nyelvén. Amikor egy tragikus baleset mindent megváltoztat, Amynek hinnie kell a csodákban, ahogyan édesanyjától tanulta.
Rendező: Steve DiMarco, Grant Harvey, Dean Bennett
Forgatókönyvíró: Leila Basen, Heather Conkie, David Preston
Zeneszerző: Keith Power, Gary Koftinoff
Operatőr: Malcolm Cross, Craig Wrobleski
Vágó: Ken Filewych, Jane Morrison
Szereplők:
Amber Marshall (Amy Fleming)
Michelle Morgan (Samantha Louise 'Lou' Fleming)
Shaun Johnston (Jack Bartlett)
Jessica Amlee (Mallory Wells)
Nathaniel Arcand (Scott Cardinal)
