Helen Crowley egy videofelvételt mutat Aidennek, amivel bizonyítja, hogy a nővére még él, és a segítségéért cserébe csak annyit kér, Aiden ölje meg Victoriát. A műsorszám megtekintése 12 éven aluliak számára nagykorú felügyelete mellett ajánlott. M1 május 8., szerda 20:15
II./12. rész
Daniel váratlanul azzal áll elő Emilynek, hogy átrepülnek Los Angelesba, hogy találkozzanak a megvásárolni kívánt Stonehaven tulajdonosával. Helen Crowley egy videofelvételt mutat Aidennek, amivel bizonyítja, hogy a nővére még él, és a segítségéért cserébe csak annyit kér, Aiden ölje meg Victoriát. Conrad pénzével és tekintélyével Jack Porter mellé áll, hogy megszabaduljon a Ryan fivérektől.
rendező: Phillip Noyce
forgatókönyvíró: Mike Kelley
operatőr: Cynthia Pusheck
zene: iZLER
producer: Wendy Calhoun, Melissa Loy, Randy Sutter
vágó: Martin Nicholson, Sue Blainey, Conrad Smart
szereplők:
Emily VanCamp (Emily Thorne)
Madeleine Stowe (Victoria Grayson)
Ashley Madekwe (Ashley Davenport)
Gabriel Mann (Nolan Ross)
Henry Czerny (Conrad Grayson)
Nick Wechsler (Jack Porter)
Joshua Bowman (Daniel Grayson)
