December 3. HÉTFŐ - 21:20: 2. epizód
Severide eltitkolja a többiek elől a vállsérülését, amelyet még társuk elvesztésekor szerzett. E helyett arra koncentrál, hogy egy építkezésen rekedt munkás kiszabadításában vegyen részt. Közben a csapat egy másik risztást is kap a Hancock Tower-ből, ahol bajba jutott tinédzserekhez hívják őket. A gyászoló özvegy, Heather pedig minden lehetőséget megragad arra, hogy Severide-t hibáztassa férje haláláért...
A sorozatról: A Doktor House fiatal és ambiciózus Chase dokija ezúttal egy teljesen más szerepben tűnik fel a TV2 képernyőjén. Jesse Spencer ugyanis november 26-tól a Lángoló Chicago című vadonatúj sorozatban fog tüzet oltani társaival együtt. A drámai akció-sorozat a tűzoltók mindennapi életébe enged betekintést nyújtani, így megismerhetjük a hétköznapi hősök emberfeletti harcát a munkájukban, akiknek hivatása az, hogy folyamatosan kockára tegyék az életüket. A szakma rejtelmeibe avatnak be minket a készítők, miközben beleláthatunk egyesek magánéletébe is, és szembesülhetünk a tűzoltók közötti összetartással, ellentétekkel és feszültségekkel...
Szereplők: Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Eamonn Walker, Charlie Barnett, Lauren German, David Eigenberg
