Emily ráveszi Aident, hogy torpedózza meg a Kezdeményezés befektetéseit... A műsorszám megtekintése 12 éven aluliak számára nagykorú felügyelete mellett ajánlott. M1, június 19. szerda 20:05
Az aktuális rész tartalmából: Graysonék álarcosbált rendeznek, amelyre Victoria nem hívja meg Emilyt, mert már kiszemelte azt az ifjú hölgyet, akit össze akar hozni Daniellel. A levelek között Victoria talál egy 1973-ban postára adott lapot is "szerető fiad" aláírással, amely eszébe juttatja mindazt, ami tinédzserkori terhessége idején történt. Hat héttel Padma eltűnése után Nolan még mindig nem adta fel a keresést szerelme után. Emily ráveszi Aident, hogy torpedózza meg a Kezdeményezés befektetéseit, hogy ezzel kiugrassza a bokorból Trasket, aki nyomra vezethetné őket Padmához.
rendező: Phillip Noyce
forgatókönyvíró: Mike Kelley
operatőr: Cynthia Pusheck
zene: iZLER
producer: Wendy Calhoun, Melissa Loy, Randy Sutter
vágó: Martin Nicholson, Sue Blainey, Conrad Smart
szereplő(k):
Emily VanCamp (Emily Thorne)
Madeleine Stowe (Victoria Grayson)
Ashley Madekwe (Ashley Davenport)
Gabriel Mann (Nolan Ross)
Henry Czerny (Conrad Grayson)
Nick Wechsler (Jack Porter)
Joshua Bowman (Daniel Grayson)
