Brian Percival minisorozatának második része február 26-án, csütörtökön 19:05-től a Dunán
2. rész
Margaret fokozatosan kezd hozzászokni új környezetéhez, barátokra tesz szert a miltoni munkások körében, közöttük ismeri meg Bessie-t. Súlyosan beteg édesanyjának titkos vágya, hogy még egyszer láthassa fiát, a Spanyolországban élő Fredericket.
Margaret testvérének visszatérése Angliába azonban igen kockázatos lenne, mivel Frederick az elítéltek listáján szerepel egy korábbi matrózlázadás miatt. Eközben Thornton érdeklődése fokozódik Margaret iránt, akitől azonban pillanatnyilag semmi sem áll távolabb, mint hogy a helyi gyár urának érzelmeit fogadja.
rendező: Brian Percival
író: Elizabeth Gaskell
forgatókönyvíró: Sandy Welch
zeneszerző: Martin Phipps
operatőr: Peter Greenhalgh
jelmeztervező: Mike O'Neill
producer: Kate Bartlett
executive producer: Phillippa Giles, Laura Mackie
látványtervező: Simon Elliott
vágó: Kristina Hetherington
szereposztás: Jill Trevellick
szereplők:
Daniela Denby-Ashe (Margaret Hale)
Tim Pigott-Smith (Richard Hale)
Richard Armitage (John Thornton)
John Light (Henry Lennox)
Lesley Manville (Maria Hale)
Sinéad Cusack (Hannah Thornton)
Brendan Coyle (Nicholas Higgins)
