M1- augusztus 22., péntek, 1. rész: 20:55, 2. rész: 21:50
Margaret Hale szüleivel együtt egy északi iparvárosba, Miltonba költözik. A költözés oka az, hogy lelkész apja kilépett az anglikán egyházból, így az új helyen tanárként vállal munkát. Egyik magántanítványa a helyi textilmalom tulajdonosa, John.
Margaret jótékonysági tevékenységbe kezd a munkások között, akiknek kiszolgáltatott helyzete mély együttérzést ébreszt benne. A gazdag és büszke Thornton család lenézi a rangban alattuk állókat, így Hale-éket is, így amikor Margaret és John vonzódni kezd egymáshoz, a társadalmi feszültségek okozta számtalan akadállyal találják szemben magukat.
A Viktória-kor egyik leghíresebb írója, Elizabeth Gaskell (Cranford; Édesek és mostohák) 1855-ben kiadott regényéből készült a BBC négyrészes tévésorozata 2004-ben Daniela Denby-Ashe (EastEnders; Az én kis családom) és Richard Armitage (Válaszcsapás; A hobbit-trilógia) főszereplésével.
Észak és Dél – M1- augusztus 22., péntek, 1. rész: 20:55, 2. rész: 21:50
rendező: Brian Percival
író: Elizabeth Gaskell
forgatókönyvíró: Sandy Welch
zeneszerző: Martin Phipps
operatőr: Peter Greenhalgh
jelmeztervező: Mike O'Neill
producer: Kate Bartlett
executive producer: Phillippa Giles, Laura Mackie
látványtervező: Simon Elliott
vágó: Kristina Hetherington
szereposztás: Jill Trevellick
szereplők:
Daniela Denby-Ashe (Margaret Hale)
Tim Pigott-Smith (Richard Hale)
Richard Armitage (John Thornton)
John Light (Henry Lennox)
Lesley Manville (Maria Hale)
Sinéad Cusack (Hannah Thornton)
Brendan Coyle (Nicholas Higgins)
