M1 - augusztus 6., szerda, 21:10
3. rész: A szállítmány
Carl és Markus kiviszik Lorettát (Markus néma lánya) a vásárba, ahol a lány a céllövöldében próbál szerencsét. A tömegben Carl észrevesz egy férfit, Bellmannt, akit már régóta köröznek, de eltűnt a rendőrség szeme elől.
(Fotó: MTVA Filmfőszerkesztőség)
Markus nem engedi, hogy Carl letartóztassa a férfit, mondván, hogy az titokban együttműködik a rendőrséggel, és vallomást akar tenni, melynek segítségével - egy szállítmányon keresztül lebuktathatnának egy fegyverkereskedő hálózatot. Csakhogy Bellmannt valaki lelövi a céllövöldénél. A gyanúsítottak között szerepel Bellmann fia, aki tovább vezeti apja vállalkozását, valamint Bellmann barátnője, Gaby is. Gabynak eleinte sikerül megvezetnie a rendőrséget, poloskát rögzít Carl-ra, így a nyomozók minden lépéséről tud...
M1 - augusztus 6., szerda, 21:10
rendező: Florian Kern
forgatókönyvíró: Frank Speelmans, Uwe Kossmann, Markus Hoffmann
zeneszerző: Klaus Garternicht
operatőr: Stefan Wachner, Gerhard Schirlo, Stefan Unterberger
producer: Friedrich Wildfeuer
vágó: Trevor Holland
szereplők:
Dominic Boeer (Carl Berger)
Jörg Schüttauf (Marcus Maiwald)
Anna von Berg (Sandra Maiwald)
Jella Haase (Clara Maiwald)
Aurelia Selene Schäfer (Loretta Maiwald)
Brian Rutte (Paul Maiwald)
Björn Rutte (Paul Maiwald)
