M2: március 24., hétfő, 21:10
III./12. rész: A számvetés
Victor, a Fehér Farkas újra ellátogat Heartlandba, ami felidézi a múltat. Timet nem hagyja nyugodni, vajon annak idején a Fehér Farkas csupán jó barátja volt-e a feleségének. Peter Párizsba hívja Lout.
M2: március 24., hétfő, 21:10
A sorozat:
"Akár lóról, akár egy emberről legyen is szó: nem lehet rákényszeríteni semmire."
Amynek Heartland az otthona, amióta az eszét tudja: kiskorától figyeli, ahogyan édesanyja a lovakkal törődik. A lány örökölte anyja természet adta tehetségét, ért a lovak nyelvén. Amikor egy tragikus baleset mindent megváltoztat, Amynek hinnie kell a csodákban, ahogyan édesanyjától tanulta.
Rendező: Steve DiMarco, Grant Harvey, Dean Bennett
Forgatókönyvíró: Leila Basen, Heather Conkie, David Preston
Zeneszerző: Keith Power, Gary Koftinoff
Operatőr: Malcolm Cross, Craig Wrobleski
Vágó: Ken Filewych, Jane Morrison
Szereplők:
Amber Marshall (Amy Fleming)
Michelle Morgan (Samantha Louise 'Lou' Fleming)
Shaun Johnston (Jack Bartlett)
Jessica Amlee (Mallory Wells)
Nathaniel Arcand (Scott Cardinal)
