M1 - január 7. 23:10
II./9. rész: Szájonárá, Hiawatha!
Holder kiürítve találja az irodáját, és megtudja felettesétől, hogy a Larsen-ügy aktáit átadták a megyeieknek. Később, amikor a megyeieknél utánakérdez megtudja, hogy az akták nem érkeztek meg hozzájuk. Holdernek azonban megvan a sejtése, merre kell keresnie az anyagot, és a felfüggesztett Linden nyomozóval együtt már a törvényen kívül folytatják a kutatást - visszatérve a kaszinó területére is.
Mitch Larsen felkeresi volt szerelmét, Davidet, akitől megtudja, hogy Rosie néhány héttel korábban meglátogatta, és arról kérdezte, milyen volt az anyja fiatalkorában. Darren Richmond találkozik Nicole Jackson, hogy a lehetséges együttkűködésükről tárgyaljanak, a törzsfőnöknő azonban meredek feltételekkel áll elő.
Gyilkosság - II./9. rész: Szájonárá, Hiawatha! - M1 - január 7. 23:10
A műsorszám megtekintése 16 éven aluliak számára nem ajánlott.
rendező: Agnieszka Holland, Ed Bianchi
forgatókönyvíró: Veena Sud, Soren Sveistrup, Jeremy Doner
zeneszerző: Frans Bak
operatőr: Peter Wunstorf
producer: Ron French
vágó: Amy E. Duddleston
szereplők:
Mireille Enos (Sarah Linden)
Joel Kinnaman (Stephen Holder)
Jamie Anne Allman (Terry Marek)
Brent Sexton (Stan Larsen)
Brendan Sexton III (Belko Royce)
Billy Campbell (Darren Richmond)
Michelle Forbes (Mitch Larsen)
Eric Ladin (Jamie Wright)
