Charlene élete veszélybe kerül... A műsorszám megtekintése 16 éven aluliak számára nem ajánlott. M1 szeptember 24., kedd 21:15
II. évad/4. rész Charlene Francis
Jess volt férje, Pete Rivers le szeretné buktatni Marshall Gage-et, egy nagyhatalmú fegyver-, és drogkereskedőt, ezért megbízza Charlene Francist, hogy férkőzzön Gage bizalmába. Miután azonban Pete laptopját ellopják, Charlene élete veszélybe kerül, ugyanis a gépen van az egész nyomozati anyag. Graci fél, hogy az adatok Gage kezébe kerülhetnek, ezért Jessékre bízza az ügyet.
Jessica King nyomozó immár több, mint egy éve a telefonszolgálatnál robotol miután személyes összeférhetetlenség miatt elváltak útjaik előző főnökével. A szolgálatba lépő, új rendőrfőnök azonban visszahelyezi Kinget régi pozíciójába, és azonnal ráállítja egy televíziós visszhangot is kapott gyermekrablási ügyre. Kingnek hamar sikerül új nyomokra bukkannia, és csakhamar a rendőrfőnök rábízza az egység vezetését, ám a többi nyomozó és a leváltott kolléga ezt nem fogadják kitörő örömmel.
