2013. március 18. hétfő 22:30 | RTL Klub
Egy parkolóházban megölik Mark Bernsteint, egy webes tévéműsor vezetőjét, aki nők felszedésére és kifosztására szakosodott.
A helyszínre véletlenül odaérkező Pope, Flynn és Provenza megismerkedik a központiak emberével, a készséges Richard Tracy nyomozóval, aki felajánlja, hogy elviszi iktatásra a bizonyítékokat, ide értve a helyszínen elhajított gyilkos fegyvert is, majd a rendőrök névjegykártyáját elkérve távozik. A kétségbeesett Pope hamarosan rádöbben, hogy Richard Dick Tracy nem igazi nyomozó, és az ő névjegykártyájukat felhasználva kipakolta Mark lakását és információt gyűjtött a családjától is.
2013. március 18. hétfő 22:30 | RTL Klub
