9. rész: Családi kötelékek - szeptember 24., szerda, 21:10 | M1
Sandra továbbra is haragszik a férjére, Markusra, mert nem csak az irodában dolgozik, ahogy ígérte, hanem nap mint nap kockára teszi az életét a nyomozások során. Marcus és Carl kempingezni mennek az erdőbe, egy tó partjára, ahol az avar alatt egy holttestet találnak, és akiről kiderül, hogy Marcus egykori társa, aki vámnyomozóként dolgozott.
(Fotó: MTVA Filmfőszerkesztőség)
Nem sokkal később egy iraki menekült család fogdájába esnek, ahonnan Sandra ?menti ki? őket, amikor megérkezik Lorettával. Sandra megsajnálja a családot és elviszi a házukba, Marcus tudta nélkül. Beckerről, a halott vámnyomozóról kiderül, hogy ő csempészte be a családot Németországba a lányuk, Samira kérésére, aki állítólag 50.000 eurót fizetett érte, és ebből Carl arra következtet, hogy a nyomozó átállt a másik oldalra. Samira Lowicki felesége, aki egy körözött bűnöző és emberkereskedő, de akire eddig semmit sem tudtak bizonyítani. Amikor Lowicki megtudta, hogy a felesége kapcsolatban áll Beckerrel, nyomoztatni kezd a férfi után és megtudja, hogy Becker beépített rendőr, ezért megöleti Hankával, egy hírhedt bérgyilkossal a Balkánról, akit azonban szintén holtan találnak egy tóba süllyesztett kocsiban...
A sorozat aktuális epizódja a vetítés után 7 napig megtekinthető a Médiatárban!
rendező: Florian Kern
forgatókönyvíró: Frank Speelmans, Uwe Kossmann, Markus Hoffmann
zeneszerző: Klaus Garternicht
operatőr: Stefan Wachner, Gerhard Schirlo, Stefan Unterberger
producer: Friedrich Wildfeuer
vágó: Trevor Holland
szereplők:
Dominic Boeer (Carl Berger)
Jörg Schüttauf (Marcus Maiwald)
Anna von Berg (Sandra Maiwald)
Jella Haase (Clara Maiwald)
Aurelia Selene Schäfer (Loretta Maiwald)
Brian Rutte (Paul Maiwald)
Björn Rutte (Paul Maiwald)
