M2: augusztus 30. szombat 00:00
34. rész - Valami lappang
Mathieu szeretne segíteni Mélanie-nak és Ghishlaine-nek, hogy kisbabájuk születhessen, de Sophie ellenzi, hogy adjon nekik spermát. Végül Sophie belátja, hogy párjának joga van egyedül döntenie a kérdésben.
Martin meghívja vacsorázni Yves-et, az 50 éves bírót, akivel szimpatizál, ám annak fia miatt nem igazán akarja elmélyíteni kapcsolatát vele. Végül együtt töltik az éjszakát. Gisele kijön a pszichiátriáról és két hétre Sophie-hoz költözik. Damien-t felveszi Louise az irodájába, hogy a statisztákkal ő tartsa a kapcsolatot, de titokban el akarja csábítani a férfit...
M2: augusztus 30. szombat 00:00
A film ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.
A műsorszám megtekintése 16 éven aluliak számára nem ajánlott.
rendező: François Bouvier, Claude Desrosiers
zeneszerző: Christian Clermont
operatőr: Martin Falardeau, Ronald Plante
vágó: Dominique Champagne, Jean Beaudoin
szereplők:
Suzanne Clément (Sophie Paquin)
Eric Bernier (Martin Brodeur)
Jean-Nicolas Verreault (Roch Paquet)
Elise Guilbault (Estelle Poliquin)
Christiane Pasquier (Gisele Paquin)
Marie-Thérese Fortin (Madame Barbara Blouin)
