M1: július 28., hétfő, 18:35
1. rész: A csempészbanda fogságából megszökik egy fiatal csimpánz. Az emberbarát, kedves majom szerencséjére egy berlini állatorvos kertes házában keres menedéket. Az orvos kamasz fia Oli és kislánya Sandra nagyon örülnek a váratlan vendégnek. A kislány a betévedt "idegent" Charlynak nevezi el.
A sorozatról: Charlie, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.
M1: július 28., hétfő, 18:35
rendező: Helmut Förnbacher, Franz Josef Gottlieb, Dieter Kehler, Monika Zinnenberg
forgatókönyvíró: Helmut Förnbacher, Pascal Verdosci
zeneszerző: Gert Wilden
szereplők:
Ralf Lindermann (Dr. Max Henning)
Friederike Möller (Sandra Martin - 1. évad)
Karin Kienzer (Michaela Martin - 1. évad)
Mike Zobrys (Oliver Martin)
Ralph Schicha (Dr. Philipp Martin)
Delia Deborah Wagner (Sandra Martin - 4. évad)
Nicola Tiggeler (Michaela Martin - 2. évad)
Regina Lemnitz (Charlotte Roesner-Lombardi)
Aurelio Malfa (Rodolfo Lombardi)
