A Rosie telefonján talált videofelvételt látva Linden és Holder azt remélik, megtalálták a gyilkosokat... A műsorszám megtekintése 16 éven aluliak számára nem ajánlott. M1 augusztus 7. szerda, 21:05
4. rész - A néma visszhang
A Rosie telefonján talált videofelvételt látva Linden és Holder azt remélik, megtalálták a gyilkosokat, hamarosan azonban újra teljes homály veszi körül a nyomozást. Linden újra beszél Rosie legjobb barátnőjével, Sterlinggel, aki elmondja, hogy Rosie gyakran szállt fel egy buszjáratra, amely a város egy távol eső részébe közlekedik. Darren Richmond polgármesterjelölt kampánya súlyos támogatási gondokkal küszködik, amikor váratlan helyről érkezik segítség.
M1 augusztus 7. szerda, 21:05
rendező: Agnieszka Holland, Ed Bianchi
forgatókönyvíró: Veena Sud, Soren Sveistrup, Jeremy Doner
zeneszerző: Frans Bak
operatőr: Peter Wunstorf
producer: Ron French
vágó: Amy E. Duddleston
szereplők:
Mireille Enos (Sarah Linden)
Joel Kinnaman (Stephen Holder)
Jamie Anne Allman (Terry Marek)
Brent Sexton (Stan Larsen)
Brendan Sexton III (Belko Royce)
Billy Campbell (Darren Richmond)
Michelle Forbes (Mitch Larsen)
Eric Ladin (Jamie Wright)
