1:10, CSÜTÖRTÖK (január 29.), RTL KLUB
A Porta kellemes lakóparknak látszik, amelyet magas falak zárnak el a külvilágtól, és amelyet a saját rendőrsége felügyel.
A nap huszonnégy órájában kamerák figyelik az utcákat, ám a lakók elvárják, hogy az otthonaikba senki ne mehessen be, még a hatóságok sem.
Ezt be is tartották egészen addig, amíg új rendőrfőnök nem érkezik a városba Nick Monohan (Frank Grillo) személyében. A seriff nem is sejti, hogy vámpírok, farkasemberek és egyéb természetfeletti lények veszik körül, s mindannyian sötét titkot rejtegetnek.
rendező: David Barrett, Fred Gerber, Terry McDonough
forgatókönyvíró: Grant Scharbo, Richard Hatem, Gabrielle G. Stanton, Scott Nimerfro, Jared Romero, Robert Hewitt Wolfe
zeneszerző: Robert Duncan
operatőr: Arthur Albert
producer: Steve Miner, Dennis Murphy, Scott Nimerfro
vágó: Bill Johnson
Rhona Mitra: (Claire Radcliff)
Frank Grillo: (Nick Monohan)
Marisol Nichols: (Sarah Monohan)
Luke Mably: (Dylan Radcliff)
Travis Caldwell: (Charlie Monohan)
Chandra West: (Devon)
Skyler Samuels: (Andie Bates)
Janina Gavankar: (Leigh Turner)
Rachel DiPillo: (Lexie)
