Lindennek csellel sikerül igazolnia, hogy a helyszínen talált póló Rosie-é... A műsorszám megtekintése 16 éven aluliak számára nem ajánlott. M1 szeptember 4., szerda 21:05
I. évad/8. rész - Akadályfutás
Miután az FBI úgy állítja be, hogy Linden és Holder veszélybe sodortak egy terroristák elleni nyomozást, a két detektív mozgástere erősen leszűkül. Linden azonban nem hagyja magát, és csellel sikerül igazolnia, hogy a helyszínen talált póló Rosie-é volt.
Darren Richmond stábja a polgármesterre nézve terhelő információkhoz jut, csupán az a kérdés, a jelöltjük hajlandó-e agresszív negatív kampányba kezdeni. Richmond megjelenik a felesége halálát okozó ittas vezető szabadlábra helyezési meghallgatásán, ami után meghozza a döntést.
rendező: Agnieszka Holland, Ed Bianchi
forgatókönyvíró: Veena Sud, Soren Sveistrup, Jeremy Doner
zeneszerző: Frans Bak
operatőr: Peter Wunstorf
producer: Ron French
vágó: Amy E. Duddleston
szereplők:
Mireille Enos (Sarah Linden)
Joel Kinnaman (Stephen Holder)
Jamie Anne Allman (Terry Marek)
Brent Sexton (Stan Larsen)
Brendan Sexton III (Belko Royce)
Billy Campbell (Darren Richmond)
Michelle Forbes (Mitch Larsen)
Eric Ladin (Jamie Wright)
