M1 - december 1., hétfő, 21:20
Ebben az epizódban is két párhuzamos ügy vár megoldásra. Holtan találnak egy férfit a fürdőszobájában és habár első ránézésre a nyomok balesetre is utalhatnának, a szálak az áldozat munkahelyére vezetnek. A másik eset középpontjában pedig egy szadista pár áll.
(Fotó: MTVA/Filmfőszerkesztőség)
A film ismertetése: A helyszínelőket hátrébb állítják a sorozatgyilkos utáni nyomozásban, mivel Brancato századosnak eléggé a rögeszméjévé kezd válni az ügy. Két esethez is hívják viszont a csapatot, az egyik egy télapónak öltöztetett halott a tengerparton, a másik pedig egy taxisgyilkosság.
M1 - december 1., hétfő, 21:20
