Holder megtudja, hogy a kaszinó tizedik emeletén zajló építkezésnek köze lehet Rosie Larsen elrablásához. A műsorszám megtekintése 16 éven aluliak számára nem ajánlott. M1 december 10. kedd 22:50
II./7. rész
Linden és Holder visszatérnek a kaszinóba, és míg Holder megpróbál az épületen belül információt szerezni, Linden a sziget távolabbi részein néz körül. Holder megtudja, hogy a kaszinó tizedik emeletén zajló építkezésnek köze lehet Rosie Larsen elrablásához. A nyomozóknak azonban nincs sok idejük a kutatáshoz, mert a kaszinó igazgatója és a törzsi rendőrség hamar felfedezi jelenlétüket. Gwen rá akarja venni Stan Larsent, hogy nyilvánosan álljon ki Darren Richmond ártatlansága mellett, mivel a közvélemény előtt még mindig nem sikerült teljesen tisztára mosni a nevét a Rosie meggyilkolásával való gyanúsítás után.
Gyilkosság - M1 - december 10. 22:50
rendező: Agnieszka Holland, Ed Bianchi
forgatókönyvíró: Veena Sud, Soren Sveistrup, Jeremy Doner
zeneszerző: Frans Bak
operatőr: Peter Wunstorf
producer: Ron French
vágó: Amy E. Duddleston
szereplők:
Mireille Enos (Sarah Linden)
Joel Kinnaman (Stephen Holder)
Jamie Anne Allman (Terry Marek)
Brent Sexton (Stan Larsen)
Brendan Sexton III (Belko Royce)
Billy Campbell (Darren Richmond)
Michelle Forbes (Mitch Larsen)
Eric Ladin (Jamie Wright)
