9. rész - A senki
A pápai sereg szétesik, a szövetségesek szétszélednek. VI. Sándort még a saját emberei is cserbenhagyják. Miközben VIII. Károly csapatai bevonulnak Rómába, Della Rovere és hívei azon törik a fejüket, hogyan mondathatnák le a pápát.
VI. Sándor találkozik a francia királlyal, és egyezségre jut vele. Della Rovere ármánykodása ellenére Károly Rómát és a pápa pozícióját érintetlenül hagyva az igaz célja, Nápoly felé vonul. Cesare békülési ajánlatát visszautasítja a bíboros. Míg Károly Nápoly királya lesz, VI. Sándor már egy, a franciák elleni új szövetség létrehozásán mesterkedik. Ehhez a lányát, Lucreziát is felhasználja.
A Róma és a Tudorok című történelmi tévéfilmsorozatok nyomdokain a Borgiák is az európai történelem egy hírhedt fejezetét dolgozza fel, melyben a pompa és a bűn kéz a kézben jártak, és amelynek szereplői az összeesküvés művészetét magas fokon űzték.
Rodrigo Borgia szerepében az Oscar-díjas Jeremy Irons alakítja a reneszánsz kori Itália egyik legbefolyásosabb családjának fejét, aki mindenen és mindenkin hajlandó átgázolni, ha a hatalom megszerzéséről és gyarapításáról van szó. Rodrigo Borgia előtt semmi sem szent, se Istent, se embert nem tisztel, amikor a korrupcióból eredő korlátlan hatalomra tör, és cselszövései révén sikerül megszereznie magának a pápai trónt. Megszentségtelenített hivatalában elkövet minden bűnt, amit ember csak kigondolni képes, hogy családja tartós hatalmát és gazdagságát biztosítsa.
