M1: július 18. péntek, 20:20Chris Lecce (Richard Dreyfuss) és Bill Reimers (Emilio Estevez), a seattle-i rendőrség nyomozói éjszakai megfigyelést végeznek egy latin pincérnő, Maria Maguire (Madeleine Stowe) lakása előtt. Maria korábbi fiúja, Richard Montgomery (Aidan Quinn) nemrég…