Október 21. 15: 15 | M2Észak-Amerika egyik színpompás erdejébe kalauzolnak el minket legújabb sorozatunk főszereplői: négy farkaskölyök és a szüleik. Legjobb barátjuk, Tatonka, a magányos bölény, arra buzdítja a kölyköket, hogy egy számukra ismeretlen világot fedezzenek…